bắc minh hữu ngư kỳ danh vi côn: Chương 100 : Bắc minh có cá kỳ danh là côn. Vẫn dọc ngang từng mét nước chủ quyền: Đêm qua bãi .... Minh ngoan bất linh - UniHanViet - Hán Việt Thiều Chửu.
(Danh) Chim bằng, theo truyền thuyết là loài chim lớn nhất. ◇Trang Tử 莊子: “Bắc minh hữu ngư, kì danh vi côn, côn chi đại bất tri kì ki thiên lí dã, hóa nhi vi ...
Chương 100:
Bắc minh có cá, kỳ danh là côn. . . Thiên đình loạn như vậy bộ sao? Kim Sí Đại Bằng cười khổ lắc đầu một cái, xem ra chính mình năm đó thành tựu ...
Trang Tử viết: "Bắc minh hữu ngư, kì danh vi côn, côn chi đại bất tri kì ki thiên lí dã". Tiêu dao du kể rằng: "Biển bắc có con cá tên là Côn, lớn không biết mấy ngàn dặm.